一個廣告盡情展現劉翔身手。請得「110米奧運冠軍，世界紀錄保持者」來當主角，當然因為他跨欄勝過差點會飛的袋鼠。
這廣告討好，是一位身手矯捷大男生，為小女孩勇追被獸類侵犯掠奪的玩具，鋤強扶弱正義凜然。而且有點黑色幽默。
不過想深一層：──（一）走到懸崖峭壁，前無去路後有追兵，人就敵不過獸了。（二）最後還是刷卡另購新玩具叫她破涕為笑。
解決一切問題的，並非人體潛能之極致，而是不着一字盡得風流的信用卡──有錢，不怕狡黠的袋鼠兇猛的鱷魚。需要幫忙？不一定劉翔或各位心儀的白馬王子，而是任何人任何一張信用卡。
令人如夢初醒？──不過，「護花」過程還是感動的吧。夢醒之前，迷糊、沈醉、不知身是客。
題外話：在網絡上見有些人揶揄劉翔（或金牌選手）「沒文化」。不懷好意，又有些多餘。國家栽培的運動員，自小投入艱苦訓練，經歷一般人畢生難遇的得失起跌──何嘗不是「文化」的一種？毫無出路的純文化，某些時候，只是一張失效的信用卡。