「他和他父親都具侵略性」<br>越南人冷待布殊

「他和他父親都具侵略性」
越南人冷待布殊

美國總統喬治布殊(GeorgeW.Bush)昨天抵達河內展開國事訪問和出席亞太經合組織(APEC)峯會,是越戰後第二位訪越的美國總統,但相對於六年前夾道歡迎克林頓(BillClinton),越南人明顯冷待喬治布殊,只因他們認定他是好戰分子,令他們想起40年前那場殘酷的越戰。

克林頓當年卸任前訪越,幾萬名越南人一早在場等候,但昨天除了官方安排的迎接隊伍,只有少數人自發前來一睹喬治布殊的風采。喬治布殊伉儷下榻於守衞森嚴的喜來登酒店,但沒有引起哄動。
住在酒店附近的65歲老兵阮鎮勝,回憶六年前克林頓來訪時人山人海,夾道歡迎的民眾很多都穿上「我愛克林頓」的T恤,絕不像昨天場面那般冷清。他說:「喬治布殊是一位令我們想起過往的總統,因為他和他父親都是具侵略性。」
68歲退休農業科學家阮美杏說:「我經歷過戰爭,覺得喬治布殊具侵略性,尤其是在伊拉克問題上,個人而言,我不會仇視他,我也相信即使他身在越南,越南人也不會敵視他。如果他打越南就不同了,但現時他到訪肯定為我國帶來一些好處。」
32歲國營企業女工表明喜歡克林頓不喜歡喬治布殊,「我非常喜歡克林頓,因為他很親切。儘管我們知道布殊是個瘋子總統,越南人不會向他展現敵意」。

台總統專機首飛非邦交國

白宮發言人斯諾對於有人把伊拉克戰爭跟越戰相提並論的問題盡力迴避,強調布殊只對有經濟活力的越南感興趣。
同樣在越南展開國事訪問的中國國家主席胡錦濤,昨天在CEO峯會上向商界領袖表明,中國會加緊經濟開放改革,解決貿易不平衡和知識產權問題,但他沒提及如何減少不斷增加的貿易盈餘問題。
代表台灣總統陳水扁出席會議的台積電董事長張忠謀,昨午搭乘繪有青天白日滿地紅旗的總統專機抵達河內,是台灣總統行政專機首次飛抵非邦交國。
法新社