DaoudKuttabAl-Quds
大學現代媒體研究所主任、阿拉伯世界首家互聯網電台安曼網創辦人
（按：卡塔爾半島電視台的英文新聞頻道，在前天正式啓播，帶出中東國家的聲音，挑戰英美傳媒主導全球電視新聞的局面。）當半島電視台剛面世時，這一來自卡塔爾的全新衞星頻道確名副其實。阿拉伯語中的「半島」，代表在政府控制的單方面阿拉伯媒體中，專業及獨立的時事節目的避風港。
此前，普通阿拉伯人的新聞電視節目不過是禮賓新聞，反映巴勒斯坦衝突最新消息、地震或野火照片的有線電視錄影。
銳意進取的媒體
半島電視台不僅提供了現場採訪及直播，還向阿拉伯世界引進了現場辯論。它的名叫《反方向》的節目帶來了世界大多數地方習以為常、但阿拉伯人從沒有在電視上見過的唇槍舌戰。
儘管像《反方向》那樣咄咄迫人的專業新聞節目給觀眾提供了獨特的電視節目，但是，為半島電視台帶來聲譽的，依然是巨大的世界衝突。巴勒斯坦起義、○一年的九一一恐怖襲擊，及入侵阿富汗和伊拉克，都讓半島電視台舉世聞名。
半島電視台創辦時，還被譽為阿拉伯世界改革的銳意進取的媒體，也是內部衝突和鬥爭的鼓動者。幾乎每個阿拉伯統治者都曾試圖以關閉其當地分社迫使卡塔爾統治者箝制其直言無悔的記者，來讓電視台默不作聲，但都不成功。實際上，這些壓力令電視台更受阿拉伯觀眾歡迎。
美國一開始似乎支持半島電視台。該台鼓勵民主改革及報道不同的觀點，與美國宣揚的外交政策脗合。但是，自九一一以來，情況發生了巨變。那時，對在伊拉克和阿富汗受到美國炸彈轟炸的受害平民的報道，超過了已經扎根的西方媒體機器（駐在那裏的半島電視台記者並沒有呆很長時間）。
當半島電視台記者採訪拉登，而且播放了錄影時，美國圖窮匕見。美國的高級官員公開貶低該台。但美國及阿拉伯獨裁政權愈攻擊，該台就愈成為某些極端伊斯蘭趨向的反映者。在丹麥漫畫及最近的教宗言論風波中，半島電視台明顯地是在製造新聞，而不是報道新聞。
財政上並未成功
儘管廣受歡迎，半島電視台在財政上並未成功。阿拉伯對該台及其卡塔爾擁有者的敵意造成了抵制。窺視巨大阿拉伯市場的跨國廣告商被明白無誤地警告，如果它們在半島電視台做廣告，它們就會失去巨額的合同。但是，半島電視台的老闆資金雄厚，擴大到直接的衞星廣播、兒童電視台、兩個體育電視台，現在更有一個國際的英語電視台。
儘管還沒有人能夠比得上半島電視台的新聞和時事節目的歡迎程度，但阿拉伯擁有的中東廣播中心，已成功引進了全天二十四小時電視台，挑戰半島電視台的領先地位。黎巴嫩廣播公司及埃及的夢想也用娛樂節目贏得了大量普通阿拉伯公眾。
仍然在領導趨勢
半島電視台讓卡塔爾聲名遠揚，也讓阿拉伯世界更了解時事。儘管存有不足和偏見，半島電視台已經改善了阿拉伯世界。十年前，沒有任何一家國營電視台有直播的時事節目，現在，即使是最獨裁的政權的電視台也被迫提高水準，允許實況採訪。
在慶祝十周年之際，半島電視台不再是新鮮事物了。但是，它還是在領導趨勢。它已經在政治和文化上開闢了新天地，但它對社會和經濟生活的影響微不足道。所以，當半島電視台進入少年之際，它必須開始考慮如何可以在阿拉伯和伊斯蘭世界成為社會先鋒。上帝知道，在這一方面，還是需要改變。
ProjectSyndicate2006
www.project-syndicate.org