亞太經合組織（APEC）的部長級會議，昨日（周三）在越南河內舉行，21個成員國和地區的外長和財長，尋求方法挽救處於崩潰邊緣的全球性貿易多哈回合談判。
世界貿易組織多哈回合談判，今年7月因為美國和歐盟未能就削減農業補貼和關稅妥協而破裂。APEC與會官員原本準備一份「河內行動計劃」，以推動落實建立APEC自由貿易區，但昨日討論後決定押後一年再議，以集中討論多哈回合問題。
胡錦濤抵越參加峯會
APEC領袖峯會將在周六和周日舉行，中國國家主席胡錦濤昨日已到越南進行國事訪問，美國總統喬治布殊將於周五到埗。
喬治布殊昨天已由華盛頓出發，以展開為期八天的亞洲訪問行程。他昨天在俄羅斯首都莫斯科停站，爭分奪秒在機場與俄羅斯總統普京（VladimirPutin）見面，尋求他協助化解北韓和伊朗核危機；兩人又表示，兩國會在APEC峯會期間就俄羅斯加入世界貿易組織（WTO）簽署協議。
路透社/美聯社/法新社