日本男人在職時早出晚歸，妻子自己照顧自己。由於溝通不足，到日男60歲退休時，竟然會令妻子出現「退休丈夫症候群」（RetiredHusbandSyndrome），病徵包括抑鬱、皮膚起疹、胃痛和高血壓等。
收藏了400隻啤啤熊公仔的寺川太太，和剛退休的丈夫及愛貓住在大坂一個兩房單位。「我是最近才愛上儲啤啤熊的。我每天都會幫它們打扮和抹身，只有那時心情才會放鬆一點。」
慣了疏離怕朝夕共處
不少日本中年婦女，為人妻子的生活，像工人多過像老婆。丈夫長期疏離，令她們對丈夫退休後朝夕共處的婚姻生活，大感不習慣，60%中年婦女有「退休丈夫症候群」。
像幸惠青山，人到中年仍然「追星」，迷上年輕偶像KiyoshiHikawa，更在日記寫滿偶像行程，以「追星」慰藉自己一顆因丈夫在家而不安的心。
英國廣播公司