「時」和「態」、find和tobe - 古德明

「時」和「態」、find和tobe - 古德明

Time和aspect文法上指的是什麼?
Time可譯做「時」,文法上分為簡單過去(simplepast)、簡單現在(simplepresent)、簡單未來(simplefuture)三種動詞形式(verbform),例如Heawoke、Heawakes、Hewillawake三句都是說「他醒來」,卻表達了三個不同時間。
Aspect可譯做「態」,有所謂進行態(progressiveaspect),以ing作動詞字尾,表示事情還在繼續;又有所謂完成態(perfectiveaspect),多以ed、en等作動詞字尾,表示事情持續到目前或某個時間。例如Heisawaking(他正在醒來)、Hehasawoken(他醒來了)。
把「時」、「態」混合,英文動詞就有過去進行(pastcontinuous)、現在進行(persentcontinuous)、未來進行(futurecontinuous)、過去完成(pastperfect)、現在完成(presentperfect)、未來完成(futrueperfect)、過去進行完成(pastperfectcontinuous)、現在進行完成(presentperfectcontinuous)、未來進行完成(futureperfectcontinuous)等形式。加上簡單過去、簡單現在、簡單未來,就是英文常見的十二種時式或時態(tense)。學英文,只要懂得動詞的各種時態,不懂得time、aspect之類術語並不要緊。
Hehasbeenfoundtobesuitableforthejob和Hehasbeenfoundsuitableforthejob這兩句,意思相同嗎?
這兩句意思沒有分別,都是說「主事者認為他適合這份工作」。Find、believe、consider、declare等字之後,tobe二字往往可以略去,例如:Weconsiderhim(tobe)agoodman(我們認為他是個好人)。