一廂情願認定長平公主是雙子座，除了不能想像她是勇猛的金牛或者囂霸的獅子，不覺得她對家國和愛情的平衡有天平技巧，不希望她與羊馬蟹成群結隊，還有一個清醒但橫蠻的理由：《帝女花》處處佈滿重叠的影子，女主角的星座符碼打孖上，方才對得住唐滌生的苦心。那麼為什麼不是雙魚？啊，沒有具體原因……你不同意雙子比雙魚不切實際，所以更加羅曼蒂克嗎？
明清交替點出時代背景的雙重性，游走在故事裏的，全是兩個皇朝之間的夾心人。《香劫》對照《上表》，兩場大鑼大鼓的宮闈戲，地點同樣是亁清宮，處境判若雲泥，特別凸現改朝換代的滄桑。而且「想今日五百群臣之中，屬於哀家舊臣者總在三百以上」，人還是那些人，服從對象卻是昔日的仇敵，降清理由可以有一百零一個，氣節一欄評分卻只得一種。長平經歷兩次死亡，對同一個男子兩度傾心，維摩庵住持先後換了兩個，周家瑞蘭拋給絕望的世顯「雙關說話」，駙馬「將觀音兩番誤作湘卿」，崇禎「兩番揮劍滅奴奴」，清帝讚帝女機謀的同時慨嘆「雙蛇蟠棍上」……我們的文學傳統講究對仗，但幾時見過一齣戲，影影綽綽盡是雙重意象？
還有，含樟樹在頭場和尾場是主題兩次整整齊齊的呼應；三尺紅羅第一次出現共有兩條，受用的是周后和袁妃，長平則接了兩回，第一回是地獄的鎖匙，第二回是洞房的引子；《庵遇》世顯舉了樂昌公主與駙馬破鏡重圓的例子，和歷史事件打照面；《香夭》明朝駙馬看新娘，蓋頭挑起兩次。啊，說到底，我們這位「一劍唔死得」的命硬嬌嬌女，名副其實是開完又開的兩生花。