一個人天生遲鈍真是沒藥醫，《帝女花》由小聽到大，由大聽到老，我居然直到這次幫忙把劇情大綱翻譯成英文，才發覺戲中姓周的不勝其數。男主角周世顯大家都認識，帶他進宮與公主相睇的禮部大臣叫周鍾，周鍾一對兒女寶倫和瑞蘭當然跟老竇姓，連崇禎身邊坐大的皇后也姓周。百家姓其他九十九個可能，唐滌生怎麼全部不垂青？周氏宗親會前呼後擁傾巢而出，這裏頭不會沒有景轟吧？潛伏腦海的福爾摩斯於是悄悄蒲頭，掏出放大鏡偵察。
受過民間故事水深火熱的教誨，自然馬上懷疑周后和周鍾有直屬關係。可以籠統歸納為楊貴妃情意結，美麗的少女初長成，要不是得到有宮廷人際網絡的楊國忠提攜，可能七老八十還養在深閨人未識。一人得道，冚家富貴，全世界都有傳統，中國尤甚──對不起，其實不想落井下石扯上陳水扁，然而太就手，沒法不順手牽羊當作另類反面教材。請教有歷史修養的朋友，證實推理正確，史上周后和周鍾是兩兄妹。唐滌生隱藏國舅身份，大概不想節外生枝，讓廢墟中的愛情保持清白，免它染上《三宮六苑斬狐妃》色彩。
衣櫃裏的裙帶關係，解釋了周鍾這個角色的自由浮動性，如果不是貴為皇親國戚，手上不會持有一張御賜百達通，不但鳳台選婿能以經紀人姿態游走於女兒圈，火燒亁清宮後仍然旁若無人四圍奔跑，終於讓他在連綿十里的屍骸中執到死雞，將尚未氣絕的公主救回家去。不顧亡妹之痛，把外甥女當作政治籌碼，迹近冷血動物所為，弱小心靈受不得這種刺激，所以保全了姓氏，犧牲了血緣。唐滌生除了運用藝術家的創作特權，底下還有對觀眾的體貼。