迎接聖誕檔期，大片由11月下旬起排隊登場，今周成了真空期，新片欠缺看頭。估計對《猛鬼寬頻》（Pulse）感興趣的觀眾，較《舞出真我》（StepUp）的多，所以說說前者。
荷李活翻拍亞洲電影成風，看看此類電影在美國票房收入，《哥斯拉》（Godzilla）仍居首位，低成本的《七夜寃靈》（TheRing），收入僅以半成之差屈居第二，《不死咒怨》（TheGrudge）排第三。荷李活發現了這個金礦，自然挖得就挖，《鬼迷剎瑪莉》（TheRing2）、《TheGrudge2》、《雨夜閃靈》（DarkWater）紛紛出土，現在就連五年前的日本片《惹鬼回路》也派上用場。《猛鬼寬頻》正是《惹鬼回路》的荷李活版。
金礦也有被掏空的一天，《猛鬼寬頻》8月在美上映，收入敬陪末座，只有《七夜寃靈》的六份一。是濫拍之過，也是時勢問題。五年前《惹鬼回路》推出，科網熱剛爆破不久，互聯網仍屬新奇事，上網像探險。在那個時候，告訴你上網能接通鬼域，可以收到的危言聳聽之效，一定比今日強。發行商十分聰明，與時並進在譯名中用上「寬頻」兩字，查實電影內容，與以1G還是56K上網完全無關。
是時勢問題，也是改編的質素問題。由黑澤清執導的原版，以懸念及社會性隱喻作為重點，借用鬼片的包裝，探討科技發達令人際疏離，拍攝風格冷靜抽離，保留思想空間讓觀眾各自修行──要是我們都沉迷在虛擬世界之中，何以不能把真實世界拱手讓給鬼魂？惹人反思，難怪在當年取得康城國際影評人獎。
電影落在荷李活手上，變成了一部《奪命狂呼》式的尖叫片，速度加快了，特技豐富了，表達淺白了，但不等於好，起碼相比其他荷李活鬼片，此片不夠驚嚇，女主角也不及珍妮花康納莉（JenniferConnelly）、莎拉米雪姬娜（SarahMichelleGellar）索。最大弊端，是企圖將意念化的原著具體化。一方面具體化，一方面又改編不出一個紮實的結局，定位尷尬。
荷李活技窮，前文提到的改編票房收入榜，仍在美上映的《無間道風雲》（TheDeparted）收入突破1億美元（約7.8億港元），攀上第四位，同時成為馬田史高西斯（MartinScorsese）歷來最賣座電影。荷李活翻拍第二波，說不定會是香港警匪片，有天《英雄本色》、《龍虎風雲》、《監獄風雲》被看中，不足為怪。
撰文：阿童牧