護士殉國 - 古德明

護士殉國 - 古德明

BritishnurseEdithCavell,aWorldWarIheroine,wasmatronoftheBerkendaelMedicalInstituteinBrussels,Belgium,whentheGermanarmyinvadedthecountryin1914.BerkendaelsoonbecameaRedCrosshospitalforwoundedsoldiersregardlessoftheirnationality.InAugust1915,CavellwasarrestedbytheGermansandchargedwithhavinghelpedabout200alliedsoldierstoescapetotheneutralNetherlands.Afternineweeks'solitaryconfinement,shewascourt-martialled,foundguiltyandsentencedtodeath.
Thenightbeforeherexecutionbyafiringsquad,shetoldtheprisonchaplain,"Patriotismisnotenough.Imusthavenohatredorbitternesstowardsanyone."
英國護士愛廸絲.卡維爾是第一次世界大戰中的女英雄。一九一四年,德軍侵佔比利時,她正在比國布魯塞爾貝肯達醫學院任護士長。不久,貝肯達醫學院成為紅十字會醫院,專門治療傷兵,不分國籍。一九一五年八月,卡維爾遭德軍拘捕,罪名是曾協助約二百名同盟國士兵逃往中立的荷蘭。她被單獨囚禁九個星期之後,軍事法庭判她有罪當死。
卡維爾槍斃前一晚,告訴監獄的牧師:「愛國是不夠的。我必須對任何人都無所怨恨。」
【附注】卡維爾的雕像,今天立在倫敦國家肖像館,碑上刻着她對監獄牧師說的那句話。
Heroine是hero的女性拼法。不過,受到「男女平等」觀念影響,今天也有人用hero稱「女英雄」,就像actor不再限於指「男演員」,也可以指「女演員」(actress)。