在不同的場合，說不同的語種，是台灣政治人物必須具備的基本功，語種的選擇往往視乎面對的對象，是政治技巧的表現。陳水扁在關乎自己命運的重要場合，或者首次提出重要的政治主張時，多採用台語，目的正是為了打動泛綠支持者。
多俚語 記者怕聽錯
陳水扁前晚在記者會上說台語（閩南話）多過國語（普通話），加上使用不少俚語，不僅令外國記者不知所謂，連一些本身講台語的記者也感到痛苦，擔心自己聽錯。
早在6月20日，在立法院首次投票表決罷免總統案前夕，陳水扁發表「向人民報告」電視講話，也是以台語為主。而2002年8月，陳水扁首次拋出「台灣與對岸中國，一邊一國」時，也是使用台語。
陳水扁曾譏諷香港出生的泛藍領袖馬英九「有人來台灣40多年，連台語都沒學好」，馬英九為此用了不少苦功學習台語、客家話，今年6月7日，國民黨舉行臨時黨團大會決定提出罷免陳水扁議案時，他還用國語、台語、客家話及阿美族語交錯發言，呼籲「讓我們一起來罷免陳總統，終結貪污政權，把清廉還給台灣人民！」
本報記者