逕啓者：
今日是重陽節。根據傳統習俗，國人會藉此佳節向逝世親友掃墓，以效法古人登高避難，紀念此一民間節日。然而，那些在「六四血腥鎮壓」中痛失親人的死難者家屬，卻在此佳節倍感傷痛。自1989年6月4日以來，他們一直都被當權者嚴加遏制，阻止其公開祭悼之權利。原因不過是政府作賊心虛，拒不認錯而已。我們認為「八九民運」是我國民眾爭取民主自由的偉大創舉。當局為維持一黨專制而派遣軍隊鎮壓，不惜殺傷民眾，是完全錯誤的罪行，終將遭到國人唾棄。因此，我們在此嚴正要求中共政府停止對六四死難者家屬的一切逼迫，並為血腥鎮壓負責，徹查真相，追究元兇。
際此佳節，我們亦深為千百被囚黑獄之政治犯悲哀，其中程翔先生，更是當局打遏新聞自由之犧牲，被判「洩露國家機密」罪成而入獄五年，不單凸顯當局羅織構陷之可恥，審判秘密進行，更是欲蓋彌彰；另一位政治逼害之受難者，乃是於上月被捕之維權律師高智晟，當局指其涉嫌「煽動顛覆」之重罪，簡直是公然踐踏法治，逼迫敢於為民請命，維護憲法尊嚴人士的可恥行為，依憲訴訟濫權之政府，竟要成為階下之囚，簡直令人髮指，政治犯所受之磨難，實在必須立即制止，故特函閣下，予以嚴正譴責，並為上述諸君請命。此致
中共總書記胡錦濤先生、中國國務院總理溫家寶先生、社會民主聯綫、四五行動
二零零六年十月卅日於香港
以上公開信，乃是周一到中聯辦示威所遞交，堂堂中央機構，不但無人出來接收，而保安人員更聲言不能放在其範圍之內，祇好放在門外之地上，官大氣粗，掩耳盜鈴，莫此為甚！一行十數人為政治受難者請命，遭權貴鄙視，石沉大海，意料中事，但當日採訪者眾多，事後竟無一予以報道；程翔若有知於黑獄，當嘆北風凜冽，同行自我審查之可怖！