有心臟病，不能受驚嚇。這不是一個嚇死人的消息，而是一個開心的消息：英國科學家最近研究出新的治療方法，透過植入人造心臟，讓病人衰竭心臟得以休息和康復，不用接受心臟移植都可活下來。臨床測試結果：約四分三接受人造心臟移植的病人，五年後全都活下來，沒有心臟病了。
倫敦大學帝國學院（ImperialCollege）和英國皇家布朗普頓和黑爾菲爾德醫院（RoyalBromptonandHarefieldHospital）科學家進行臨床測試時，為15名年齡15至56歲的心臟病人，植入一個叫HeartMate的人造心臟，讓他們有問題的心得以休息。
病人5年後仍活着
科學家同時讓病人服用兩種藥物，一種是讓本來衰竭脹大了的心臟回復原本大小的藥物，一種是令心肌再生、名為克倫特羅（clenbuterol）的藥物。
15名接受這種療程的心臟病人，四人病情沒有好轉，要接受心臟移植。但其餘11人，在接受這種治療後移除了HeartMate人造心臟，當中8人都不用再接受心臟移植，結果五年後仍能活着，過着正常生活，4人更可工作。
有份研究的雅各布（MagdiYacoub）醫生說，這種人造心臟和藥物相結合的療法，大大改善了病人的病情，連「末期心臟衰竭也可以逆轉過來，讓心臟可以重生」。
手術費用約96萬
帝國學院的科學家伯克斯（EmmaBirks）說：「多年來治療嚴重心臟衰竭，最好方法都是心臟移植，但當中存在缺點，如心臟捐贈數量不足和病人可能排斥移植心臟等。新治療方法可減少輪候，讓病人用自己健康的心代替捐贈的心。」
全球有不少人是心臟衰竭病患者，以美國為例，現時約有500萬人患有心臟衰竭，每年新增55萬人，心臟衰竭嚴重的有逾一半人兩年內死亡，一直以來都靠接受心臟移植續命。伯克斯估計，40%心臟衰竭病人可植入人造心臟，讓心臟休息康復，費用跟移植心臟相若，約為6.5萬英鎊（約96萬港元）。
路透社/英國《泰晤士報》