帕慕克承認，最愛讀頭條新聞裏的謀殺案，又承認四十五歲以前，會想像自己殺人來讓自己快樂。受害者除了政治人物、文藝界名人和商人，更有近親，例如跟他爭寵的哥哥。名單上卻不見反對他輟學當畫家的母親。孩提時哥兒們打架，母親會發火說「我要從窗口跳下去」，甚至試過有一次真的把一條腿跨出窗沿。可是這樣不濟事。直到作家確認自己要放棄建築系改當畫家，母親便用激將法對他說：「你看福婁拜，一輩子跟母親住！」有什麼壞呢，「那是法國，在這裏，待在母親身邊一輩子的畫家，最後不是變成酒鬼就是關進瘋人院。相信我，有一份工作後，你會從畫畫得到更多樂趣。」作家那時還未寫成《我的名字叫紅》或者《雪》，對母親的怒氣幸而沒有演變成家庭暴力，就像登上香港報紙頭版那樣的消息，不曉得這位出爐諾貝爾獎得主有怎樣的看法。
那些跟母親同一屋簷下的成年兒子，斬殺生母的手段，假如不是報章報道，還以為是恐怖電影trailer。讀這樣的新聞，應該不會叫人快樂。幻想殺死母親的人，只有作家可以原諒，其他人要是包藏這種狠毒禍心，吃長齋也難化解。掉過來看，謀殺孩子的父母，有作家潛質嗎？英國一個33歲的X光師，因為妻子偷漢，把抗抑鬱藥餵給三歲女兒，再用哥羅芳掩住口鼻使她窒息。其間不斷發短訊給太太和姦夫，雖然自己也服了藥還割脈自殺，但最終獲救。嗯，行兇前，這些人怎麼不幻想一下當一個像帕慕克一樣的作家的好處呢？