自零一年九月，綽號「枚方雲頓」的二十六歲日本青年，每逢周末晚都在澀谷、原宿街頭，邀請途人與他聊天傾訴心事。三年內與超過一萬二千人對話，也寫下了三十多本筆記。其後把城市人的喃喃自語輯錄成書《無料呻吟》，於日本熱賣。證明了只要有好點子，在任何方向都可成功。
可惜，我們這城市從來都不提倡原創，廉價即食得讓人汗顏。香港有人照辦煮碗，近來在鬧市中擺檔與人聊天，甚至連現場豎立的牌，也是搬字過紙，把該書之中譯名「無料呻吟」照用。形式可以沿用，沒想到連名字也可以搬字過紙。更重要的，此舉是明顯沿襲對方後來商業上的成功，而不是真心與人家聊天。街頭設檔，也不過是像保險經紀般湊夠數額，寫成文字出書，企圖盡快刮一筆，把人家故事套現。當然由於出發點上之不同，相信這書絕不需像日本的枚方雲頓那樣，花上三年時間，一年半載（可能更快）定必見於各大書店報攤，否則就不符合經濟效益。
許多在事業上成功的人，一開始並不是為了賺錢或成名，而是為了真心改變世界。這類東施效顰的案例，當事人一定會反駁，說自己出自真心。當然爭拗都無謂，但奉上一句，要是真心的話，請先改掉那名字，別在同一時間偷兩樣東西。