七(四)月聖戰 - 俞小樂(執業律師)

七(四)月聖戰 - 俞小樂(執業律師)

驟眼看,這好像是一宗「騎劫域名」事件──有人覬覦大企業必然想把名下品牌登記為網頁域名,於是早着先機,搶在前頭登記了,佔着域名待價而沽──但Nissan.com和Nissan.net域名的主人,即UziNissan先生會告訴你:這誤會一點也不美麗,他跟日本車廠已經纏訟七年,至今沒完沒了。
Uzi出生於聖城耶路撒冷,一九七六年移民美國,八十年代初開始在北加羅萊納州經營外國車進口買賣,早期代理過Nissan車廠出品的汽車,那個時候,Nissan車廠仍以品牌Datsun、而非廠名行銷北美。Uzi初則用NissanForeignCar為商號,繼而易名NissanInternational,以至後來另搞電腦生意稱NissanComputerCorp。這因為Nissan是他本人姓氏、他老子的姓氏、他老子的老子的姓氏、他祖宗十八代的姓氏。

探本溯源再深遠些,自古以來希伯來人的月曆,第七個月份就是Nissan,它同時也是阿拉伯語的April,不屬大和民族原創專利。
Uzi大概在九十年代中把公司寶號註冊為商標,然後又登記相關域名。再過了五年,日本車廠方面派員上門,千方百計游說他「開個價」,而Uzi把域名列為「非賣品」的立場,引致車廠自一九九九年起連番入稟,起訴Uzi侵權。
七年來,域名爭奪戰進行了九個回合,美國各級法院的取態,大致上不傾向認為車廠被侵權,但汽車品牌有無被「沖淡水」(Dilution),需要展開聆訊。刻下Nissan.com和Nissan.net仍屬NissanComputerCorp的網頁,除宣傳電腦產品之外,也憤慨地申訴着地方小公司與跨國大企業爭訟的來龍去脈。