日本足球脫亞入歐尚未成事，20年前的漫畫《足球小將》卻已震撼全球；施丹、廸比亞路、中田英壽……他們童年的集體記憶都有戴志偉的名字。沒有盡頭的球場，不合理的超級射門，這些不可思議的畫面，讓兒童一同幻想成足球小將，最終走上球星之路。文：法比奧
日本漫畫《足球小將》的影響無遠弗屆，遠至阿根廷的阿古路、中東的小孩，或文化強國法國、意大利，不少小孩子都和這本漫畫一起成長。法國球星施丹、意大利球星廸比亞路、高高，日本的中田英壽、高原直泰及川口能活等，都先後承認兒時看了該漫畫或卡通片，才選擇踏上足球之路。
中田英壽曾練倒掛金鈎
「很多今天日職聯的球星，能夠有今天也全靠這一系列的漫畫。」發行《足球小將》的「少年Jump」漫畫周刊表示。周刊高層Uchida先生還說：「中田英壽和川口能活表示，曾模仿漫畫人物練習射門必殺技，特別是倒掛金鈎。」
《足球小將》還以15個不同版本暢銷全球（見附表），作者高橋陽一經常前往歐洲實地取景，當中主要以法國及意大利為主。由於宗教方面的考慮，中東版的名字叫「CaptainMasoud」，據悉不少中東人表示，不知道這是日本創作的漫畫。
施丹看後立志做足球員
「當我遇到廸比亞路和高高（前AC米蘭左後衞），他們告訴我幼時看過『HollyBenji』（《足球小將》意大利版書名）。」該漫畫巨匠不無自豪地說。最出名的讀者是本屆世界盃決賽、用頭撞意大利國腳後衞馬特拉斯的施丹，他小時候原練習跆拳道，之後看了該漫畫才立志成為足球員。
此外，法乙球會格勒諾布爾04年被日本公司收購後，該公司邀請高橋陽一繪畫3個名為「Kakeru」、「Gureggu」及「Niko」的吉祥物，主角「Kakeru」的父親為法國人，母親日本人。該球會官方網站（www.grenoblefoot38.fr）的會徽亦貼着「Kakeru」的人像。
拍成卡通片逾百國家播放
法國的漫畫歷來是歐洲之冠，但也阻擋不了《足球小將》的侵略。該漫畫後來還被拍成卡通片，在全球超過100個國家播放，甚至成為電視遊戲機的遊戲主角。可以說，如果提起日本食物馬上聯想起壽司的話，那麼提起日本足球，很多人都會馬上聯想起戴志偉和《足球小將》，之後才應該輪到中田英壽。