小兒英文測驗有填充題Weborrowbook_____thelibrary。他填上in，老師改為from。請問in有沒有錯？
上述那一句，用from比in好，但文法上in沒有錯。From指「從圖書館把書借出」，in則指「在圖書館裏借書」，例如：（1）Shesettledinherarmchair,andstartedreadingthebookshehadborrowedfromthelibrary（她在扶手椅上舒舒服服坐好，開始閱讀從圖書館借來的那本書）。（2）IsawRebeccawhenshewasborrowingabookinthelibrary（莉貝卡在圖書館裏借書時，我見到她）。
測驗卷不應有「此亦一是非，彼亦一是非」的問題，除非閱卷者不墨守一個答案。
英文招聘廣告叫人附寄履歷表，常說Pleaseattachafullresume之類。Fullresume和resume有分別嗎？
「履歷表」美式英文一般叫resume，英式則叫curriculumvitae。Fullresume無非是「詳細的履歷表」。Resume原義是「撮要」，例如：Iwouldliketohaveaone-pageresumeofhisreport（他那份報告，我想要縮寫成一頁紙的撮要）。Curriculumvitae本義則是「生命歷程」：拉丁文curriculum指course（進程），vita即life（生命），vitality（生命力、活力）、vitamin（維他命）等也是由vita而來。今天，美國學術界仍然沿用curriculumvitae一詞，工商界則用resume的多。
非常簡單的履歷表，叫capsuleresume；比一般履歷表詳細的履歷檔案，則叫careerportfolio。一般求職，須附寄的是普通resume：Iamenclosingacopyofmyresume（謹附上履歷表乙份）。