Each和every有什麼分別？
Each、every都有「各個」的意思，作形容詞（adjective），往往可以通用，例如：Each/Everymanhashisfollies（人人都有些愚蠢的行為）。不過，each強調各個的單獨性質，every則強調各個都是如此。例如：（1）EverynewspaperinmainlandChinaisthesamewhenitcomestopolitics（中國大陸的報紙政治上千篇一律）。（2）EachnewspaperinBritainhasitsowncharacteristics（英國每分報紙都有其特色）。
又each可以指兩人或兩件事物，every則至少說三人或三件事物，例如：Heheldarevolverineachhand,everyfingertense（他兩手各拿着一支左輪，每個手指都很緊張）。
Every之前可用almost、nearly、not等字修飾，each卻不可以，例如：Almosteveryteacherwhohastaughthimlikeshim（教過他的老師，幾乎無一不喜歡他）。說「每隔」多久、多少次等，一般也用every，例如：Ihavelunchwithhimonceeveryotherweek/everytwoweeks（每隔一個星期/每兩個星期我都會和他吃一次午飯）。但假如其後沒有other、two等形容詞，則用each也可以，例如：Ihavelunchwithhimonceevery/eachweek（我每星期和他吃一次午飯）。
此外，each可作代名詞（pronoun）、副詞（adverb），every則不可以，所以下面兩句都不可用every取代each：（1）Eachwasgivensomefood（每人都獲發一些食物）。（2）Hegaveussomefoodeach（他給我們每人一些食物）。