收費電視愈來愈普及,市民可按個別頻道提供服務的質素決定是否登記。有now寬頻電視客戶反映,為了讓女兒收看有粵語配音的廸士尼卡通節目,才登記「PlayhouseDisneyChannel」,豈料節目突然取消粵語配音,而事前電訊盈科未有通知客戶,漠視消費者權益。
麥先生數月前申請now寬頻電視,並登記「PlayhouseDisneyChannel」,目的是讓女兒隨時收看廸士尼卡通節目。10月初他與4歲女兒在家中一同收看頻道內節目《米奇妙妙屋》,發現無法選擇粵語配音,只以英語及普通話播放。由於聽不懂節目內容,女兒即時嚎啕大哭,幾番安慰才令她平靜下來。
配音員未能繼續工作
最初他還以為機件發生故障,後致電電盈了解,才獲悉節目粵語廣播已取消。「職員話節目係由服務供應商購入,取消咗粵語配音唔係電盈嘅責任。」麥先生為此甚感氣結。
電盈回覆,公司提供一個播放平台供DisneyChannel播放節目,《米奇妙妙屋》節目內米奇老鼠的粵語配音員,因突發性私人理由未能繼續其配音工作。DisneyChannel根據一貫嚴謹的配音標準再覓合適新人選,並確保角色在世界各地的一致性,粵語麗音將於12月中回復正常。
電盈表示,觀眾暫時可繼續以英語或普通話收看該節目。該公司會就事件與麥先生跟進及解釋事件,若他認為節目內容有變,與合約內容不符,公司願意提供適當安排。
檔案編號﹕1005013