後期製作「煩死人」

後期製作「煩死人」

用手機拍電影似無難度,但後期製作所花的時間卻要長幾倍。有手機導演直話直說:煩死人。
由拍攝到登大銀幕,手機電影製作人先要將片段上載到電腦,而剪片軟件要轉換手機片段格式,始能剪輯。這過程需幾小時甚至幾日。
製作開始,過程與造一齣數碼電影無異。問題是,坊間的免費剪片軟件,能夠識別手機片段檔案格式的不多。在龐比度藝術館展出的手機電影,就多數用Sony的Vegas軟件或者蘋果電腦專用的I-Movie製作。
畫整理好,收音又是另一難關。由於手機收音差,雜聲固然要刪除,對白也往往要在後期製作時配音。「煩死人了。」手機電影導演布爾古瓦博利厄(Bourgois-Beaulieu)提到要重錄對白時滿腹牢騷。他的作品長10分鐘,但對白多。重錄對白,再把對白配合畫面,花了他幾星期。
美聯社