時裝品牌Versace的設計總監DonatellaVersace，首次到訪中國，全城哄動。《蘋果》記者日前緊隨她參觀北京紫禁城，她在尾站香港接受本報獨家訪問時，透露九年來接亡兄GianniVersace棒壓力大，但滿足感令她克服一切。Donatella又透露Versace銳意開拓中國時裝王國，指中國之行刺激未來創作，誘發靈感，令她永誌難忘。 撰文：顏英儀
今年香港時裝界真是非常熱鬧，繼Chanel設計主帥KarlLagerfeld和GiorgioArmani來港後，意大利時裝品牌Versace的設計總監DonatellaVersace首次到訪中國，大中華之旅行程緊湊，首站到訪首都北京，然後是上海，最後一站到香港，隨行工作人員大約10多人，包括三名保鑣，Donatella此行目的是公布Versace在中國未來的大計，將投資1,000萬歐元（即近億港元）下年起於中國（包括香港）開多九間分店，可見她對中國地區發展非常重視，銳意開闢中國13億人口的高級消費市場。
首度踏足內地
本月15日早上Donatella由意大利飛抵北京，隨即參觀紫禁城和天安門廣場，本報獨家緊隨她探索神州大地，她揚言感到興奮莫名，沿途拍照留念，吸引不少好奇的市民圍觀，有人以為她是電影明星，不過外國遊客一眼便認出她是Ms.DonatellaVersace。當日她以Versace秋冬裝上陣，腳踏五吋高漆皮長靴，在紫禁城走了個半小時，沒有半點疲態。
Donatella在多個景點留影後到了天安門廣場參觀，星期天的下午，廣場上人頭湧湧，賣紀念品的小販一窩蜂以簡單英語向她兜售紀念品，其保鑣即大為緊張，親切的她花了150人民幣買了一本英文版《毛語錄》留念。完成北京之行，她飛到上海外灘出席記者會，大隊到了當地著名地標黃浦灘外的東方明珠塔拍照，名媛林明珠特別設宴款待她首次踏足中國。
花了短短一星期走訪三地的Donatella，馬不停蹄地接受傳媒訪問，精力充沛的她充份表現了意大利人做事的那份幹勁，最後一站來到香港，她接受本報訪問時興奮地說：「這次是我第一次到中國，我覺得這裏充滿活力，有很多歷史建築物，擁有自己獨特的文化，穿衣時尚又充滿創作力，令我留下深刻印象，我絕對不會忘記今次的旅程。在中國我找到很多創作靈感，今次中國之行肯定給予我下一季設計的靈感。」
滿足感紓解壓力
九年前品牌創辦人、Donatella兄長GianniVersace在美國被槍殺後，Donatella便成為Versace的設計總監，問她九年來代替哥哥成為Versace總舵手有否感到壓力？她說：「我當然感到大壓力，但我在做我喜歡的事，工作帶來很大的滿足感。」自從接手擔任設計總監，外間一直覺得她的設計與其兄Gianni有很大分別，令Versace近年改頭換面，她說：「那當然啦，我是女人，我哥哥是男人，我當然會比他更加了解女性身體、剪裁和用料。近年我的設計走cleanlook路線，秋冬系列以英文字母的線條為靈感，剛於米蘭發表的07春夏系列比較『圓』，我的設計路向永遠都向前望。」
不少時裝編輯批評Donatella的設計是ultrasexy，她對這個評語有所保留地說：「我設計的女裝不是刻意賣弄或暴露女性身體，我的設計性感得來是恰到好處的，不是所謂ultrasexy。」身為設計總監，她每季要尋找新的設計靈感，她說：「我會在周遭的人和事找靈感，例如在香港見到高樓大廈也會給我靈感。設計師最重要有熱誠，我喜歡溝通，與年輕人談話，近期十分欣賞剛於St.Martins畢業的ChristopherKane，他曾在我公司實習，是有才華和天份的年輕設計師，我與他也有互相交流設計心得。」
想女兒繼承衣鉢
有一女一子的Donatella，大女兒Allegra剛滿20歲，現於美國BrownUniversity讀書，問到會否希望女兒繼承其設計王國？她說：「我女兒繼承她uncleGianniVersace50%的遺產，是公司最大股東，她已經有參與公司的事務，但當然我想她繼承我設計方面的工作，她年紀尚輕仍在求學階段，等她畢業後才自己決定。」
北京直擊獨家專訪
攝影：陳順禎、仇志德、葉君海
