祖爾巴頓乃曼城未來領軍人才，而他與弟弟的遭遇卻與電影《野獸良民》（AmericanHistoryX）非常相似，究竟在領隊「癲佬（Psycho）」皮亞斯的重新「編劇」下，巴頓能否擺脫悲慘結局呢？
文：阿呢斯奧
曼城領隊皮亞斯球員生涯充滿傳奇色彩，90世盃代表英格蘭於4強對西德射12碼宴客後，淚灑球場；92年歐國盃，皮亞斯與法國中堅波里相撞至爆面，隨後英格蘭獲一罰球，皮亞斯要求主射後才出場治理傷口，卻因血流披面被球證阻止；怎料，皮亞斯一邊離場一邊拭掉欲流不斷的鮮血，便返回球場處理自由球（當時球例較寬鬆），即使未能入網，但其「瘋行」卻教世人留下深刻印象，奠定「癲佬」地位。
惡行纍纍有暴力傾向
至於皮亞斯的「癲佬」外號，乃當年以業餘球員身份加盟森林之初，仍不忘在場上推銷其電器維修服務而得名，而球迷對其腳踏實地的性格都推崇備至。05年3月，「癲佬」坐正成曼城領隊，而球隊戰績的好壞，很大程度上繫於潛質優厚的防中祖爾巴頓身上，但此「癲仔」的案底厚如字典，比正牌「癲佬」更瘋、更喪。
時光倒流至04年聖誕夜，祖爾巴頓就在酒吧內將雪茄戳向了青年軍隊友的眼睛，被罰款6周薪水了事；去年，曼城往泰國參加熱身賽，巴頓對1名年輕愛華頓球迷的奚落作出反擊，憤然痛毆該名小子，連上前勸架的隊長李察鄧尼也差點被祖爾巴頓咬斷手指。
皮亞斯出言力撐愛徒
震驚中外後，祖爾巴頓被球會提前「遣返」，不但被球會重罰12萬鎊（約170萬港元），並勒令參加「憤怒管理」（AngerManagement）課程，冀望他可「重新做人」；可惜，祖爾巴頓未有吸取教訓，在05年對唐卡士打的季前比賽，他遭惡意侵犯後，瞬即率領陣內小將「群毆」敵人。
今年9月對愛華頓的比賽，祖爾巴頓難忍球迷不斷謾罵和侮辱其犯下謀殺罪的弟弟，隨即脫下波褲、露出屁股來「反擊」；事件令「癲仔」被英足總控以「行為不檢」及「為比賽帶來不名譽」，但皮亞斯就偏袒愛徒表示：「在那種氣氛下，誰都很難保持清醒。」球會聲明指：「巴頓的行為並無惡意，只是有些任性。」
弟弟殺人入獄始懂反省
儘管在「露股事件」前，祖爾巴頓惡行有收斂迹象，但每人也有「不能觸及處」，其弟米高正是巴頓的「不能觸及處」。與巴頓自幼分開居住的米高巴頓，今年才18歲，被指是種族主義者；於05年與表哥以冰斧劈死一名18歲黑人學生安東尼獲加，被判刑17年零8個月。出事後，米高一度想「着草」，不過，祖爾巴頓並告訴弟弟「逃避」並非解決良方，勸他自首；而此事就觸動了巴頓開始反省過去劣行，情節竟跟第71屆奧斯卡提名電影《野獸良民》具有雷同之處。
現身說法探訪學校
除了公開撐愛將，皮亞斯亦鼓勵巴頓參與由前阿仙奴球員阿當斯為問題球員創辦的慈善組織，加上「憤怒管理」療程來改善其性格毛病。現時，祖爾巴頓每周都會探訪學校，並為學生現身說法，冀望以自己作反面教材，勸勉學生不要重蹈覆轍。雖然《野獸良民》以悲劇結束，但「癲佬」經歷豐富兼雙管齊下的重新「編劇」，或可把「癲仔」從「野獸」變成「良民」，活出美麗人生！