到外地工作或旅行，可能會言語不通，尤其是美國三藩市這個多種族聚居的大城市。當局有見及此，最近推出免費電話繙譯服務，提供包括普通話、廣東話和日語等8種外語服務，若證實可行，將會推廣至其他移民較多的城市，方便當地居民和遊客。
8種語言包括廣東話
這個叫「您的世界、您的語言」（YourWorld，YourLanguage）的免費電話繙譯服務，周三由「語言專線服務中心」（LanguageLineServices）及AT&T電話公司合作推出，初步提供普通話、廣東話、日語、韓語、俄語、西班牙語、越南話和菲律賓他加祿語（Tagalog）8種外語服務。
說外語的遊客或居民可直撥一個免付費電話號碼888-855-0811，即可直接接通繙譯服務，他們會將來電者的要求轉達給市政府機構和參加計劃的公司，包括申請信用卡、手機服務商、銀行等。
打電話的人不需付費，但參加計劃的公司和機構則需要付雙向傳譯費，每10分鐘通話收費約117港元。
中央社