張戎 54歲
《毛澤東:鮮為人知的故事》作者
英國華裔女作家張戎昨日展開為期六日的訪港之旅,提起她與丈夫喬.哈利戴合著的心血《毛澤東:鮮為人知的故事》,她強調若要賺錢,只須寫跟其前作《鴻:三代中國女人的故事》裏三個女人有關的東西,數年間便可賺個滿堂紅,但其父生前曾說過人要說「正話」,故她與丈夫努力埋首搜集資料12年,然後將毛的黑暗一面揭示人前。
張戎形容《毛》乃是其「所有作品中最重要的文本」。她指毛的一切由個人利益出發,共產黨是使用暴力和恐怖手段的工具;對農民無同情心,致使五十年代大饑荒時有七千萬人非正常死亡;從張戎調查得知,毛的私人銀行戶口中,有從《毛語錄》一書得到稿費達數百萬人民幣……故基本上毛是無善可報,不應作人民英雄論,她說批判毛不用手下留情。
她的父親在文革時辭世,與母親作為共產黨員,都一直希望本着良心說話。也曾飽受文革之苦的張戎稱,那時家散人亡的苦痛日子,是每個中國人和家庭不可磨滅的集體記憶。
讀者眾多 稱「吾道不孤」
張戎於78年留學英國約克大學攻讀語言學,其後撰寫博士論文時,她回憶說:「對某些事有些同意,有些不同意,教授告訴我:『可以交論文了。』我即說:『還未動筆啊!』教授說我已有結論了,成了。」她深受西方這不抱偏見地去研究問題的精神及開放思想影響,自此堅持「追求真實的寫作原則」去作結論,而非指鹿為馬,指黑為白;然而,中國則始終仍「選擇事實迎合共產黨之主義」。
雖然張戎對毛澤東大肆伐韃,但她在本月8日曾從英國飛赴北京,至12日南下成都探望抱恙的母親,其間並未受到中國政府滋擾,至17日來港,昨日出席記者會時身穿黑長裙白色短外套,一副是非黑白盡於一身的模樣。
前港督彭定康形容此書是「改寫了中國現代史的爆炸性著作」;《美國時代周刊》亦指其「威力如原子彈」;美國總統喬治布殊稱毛比想像更殘暴!此外,前南非總統曼德拉、樂壇老牌搖滾樂隊主音歌手米積加及英格蘭球員碧咸都是讀者,張戎為此雀躍,稱「吾道不孤」。
記者:李劍昌
攝影:黎樹雄