【本報訊】「快啲起身啦，爹哋話過帶你去迪士尼，你出吓聲應吓爹哋啦！你出聲爹哋先可以帶你去㗎…」鹵莽地將10歲百厭仔困在旅行篋作懲罰、令愛兒焗死的朱榮漢，曾在病床邊盡最後努力，希望兩父子以往的點滴可喚醒愛兒，但終告失敗。他和日籍妻子知道無法補償過錯，只希望好好照顧幼子，可惜前日跟幼子共度家庭樂後，夫婦昨日分別被判監一年半及兩年，一家人又要暫時分開。 記者：黃詠鍶 黃家慧 姜偉康 李旭基
高等法院暫委法官賴磐德明言，儘管同情朱榮漢（49歲）和高橋香世（34歲）畢生要承受失去愛兒的痛苦，但鑑於案情嚴重，必須判兩人即時入獄。「我明白令泰福受苦，是他們最不想發生的事情，無論法庭判以任何刑罰，均無法與二人餘生所受的愧疚相比。」
朱榮漢曾一度嘗試將責任攬上身，希望法庭放妻子高橋一馬，好讓她照顧6歲幼子泰慈。然而法官認為兩人雖然均承認誤殺罪，但高橋負上的刑責較大，因為10歲的泰福被困旅行篋後不久，朱便離家外出，因此決定要懲罰泰福多久，完全控制在高橋手上，故高橋刑期較重。
兩人聞判時反應平靜
夫婦倆或已有心理準備被收監，故聞判時反應平靜，反而是其中一名代表女大律師感觸落淚。辯方之前說兩人關係差，令高橋一度想離婚回日本，但是這宗悲劇發生後，為了泰慈反而令他們的關係改善，但見判刑期間，兩人甚少交談。
6歲的泰慈自事發後由社署發出監護令，安排由大伯照顧，至明年2月中再評估，社署自慘劇發生後亦已派社工跟進個案。朱榮漢的家人在判刑後表示「個心好煩」，未決定是否就判刑上訴，坦言為未來照顧泰慈的事感到頭痛。
正如法官形容，朱和高橋是「廿四孝父母」，對兩名兒子疼愛有加，泰福在醫院搶救期間，警方破例讓正被扣查的朱和高橋到醫院陪伴在側，兩人不斷用日語和廣東話呼喚泰福，輕握着泰福的手說着他的兒時往事、喜歡的玩具和遊戲，可是最終無法將他救回，泰福在兩天後不治。
法官坦言判刑甚困難
辯方大律師說，朱事發後感到極度悲痛及沮喪，泰慈便成為支持他面對人生的重要力量，他希望能協助泰慈接受哥哥泰福已離世的事實。法官坦言考慮判刑時十分困難，雖然接納兩人疼愛兒子，但將泰福幽禁在狹小的旅行篋內實在是十分可怕的事情。
一向怕黑的泰福於今年2月16日被困在旅行篋後，過了一會便用日語不斷說：「快點，快點，打開它！」可是朱和高橋沒理會，後來泰福又說想嘔吐，高橋卻繼續做家務，直至兩小時後，她才發現泰福已沒有呼吸，身上滿是嘔吐物，送院搶救後死亡。
泰福以往一直令朱和高橋感到非常頭痛，放學後經常在街頭流連，曾多次被人性侵犯上下其手，令父母感擔心。高橋跟任職導遊的丈夫關係愈來愈差，她又不習慣香港生活，一度打算帶泰福和泰慈返日本，又擔心兩名兒子因父親不是日本人，在日本會被歧視。怎料問題未及解決便發生今次悲劇。
案發當日泰福又遲了一小時才回家，更胡亂編藉口，然後自顧自地打遊戲機，又不肯做功課。夫婦二人商量後要泰福走進旅行篋，做了畢生最錯的決定。
案件編號：HCCC113/06
