酗酒的人，英文怎樣形容？Eye-opener是不是醒來就要喝酒的人？
Eye-opener直譯是「打開眼睛的東西」，原指令人開眼界的事物，後來也指起牀後喝的一杯開眼酒，不是醒來就要喝酒的人。和eye-opener相對的，是nightcap。Nightcap原指「睡帽」，後來也指上牀前喝的一杯酒，例如：Heusedtohaveanightcapbeforegoingtobed/aneye-openerbeforegoingtowork（他從前習慣睡覺前╱上班前喝杯酒）。
酗酒的人，英文有多個叫法，最常見的是drunkard和alcoholic。Drunkard或略作drunk，有貶義；alcoholic本是醫學界用語，沒有貶義，指一喝酒就停不下來的人；sot則是舊小說裏常見的「酒鬼」稱呼。此外，俚語還有wino（wine+o）、soaker（浸泡者）、sponge（海綿）、boozer等說法，例如：Herfatherisadrunk/asot/asoakerwhooftentakeshisfrustrationsoutonher（她父親是個酒鬼，不如意就常拿她出氣）。
至於形容詞，drunk、drunken、intoxicated、inebriated、plastered等都有「醉醺醺」的意思。Plastered指醉得不省人事，inebriated強調醉後飄飄然的感覺，intoxicated是較謹嚴的說法，drunk和drunken則最為通用，但用法有點不同：drunken有「經常醉酒」含義，drunk則只是「醉酒」；drunken一般用在名詞之前，drunk則用在名詞前後都可以，例如「他醉了」一般譯做Heisdrunk，很少說Heisdrunken；「我見到個醉漢」則可譯做Isawadrunk/drunkenman。