【本報訊】永安旅遊（前稱辰達永安）前主席陳若偉及前副主席陳若磐，遭中銀（香港）追討約9.8億元擔保貸款，從中銀（香港）承接有關債項的UmbrellaFinanceCompany不服高院拒絕透過簡易程序頒令勝訴判決提出上訴，昨獲判上訴得直，兼取得勝訴判決，上訴庭認為陳氏兄弟沒有抗辯理據，須償還擔保債項。
事源於96年時，當時廣東省銀行借款予辰達集團及AnandaEnterprisesLimited，陳若偉及陳若磐簽下五份擔保協議。其後，廣東省銀行將該債項轉讓，輾轉最終至UmbrellaFinanceCompany。
至02年11月，高院裁定辰達集團及AnandaEnterprises須償還約9.8億元，Umbrella遂於去年申請，透過簡易程序向陳氏兄弟追究擔保責任。惟陳氏兄弟質疑Umbrella無權向他們追債，法官認為他們提出的問題具可爭辯之處，故拒絕簡易判決申請。
案件編號：CACV26/06