是海嘯？是核爆？是恐怖襲擊？沒時間想了，地震襲夏威夷的一刻，當地居民和遊客，一邊想着以往發生過的大災難，一邊拚命逃到高地上。
遊客馮安克肯想到的是2004年發生的南亞世紀海嘯。他和未婚妻要到夏威夷度過一次甜蜜二人世界假期，地震一刻，他在游水。他先看見水中的魚兒跳出水面，然後感到震動。「我估計只是地震，但跟其他人一樣，我腦海中第一時間想到是海嘯。之後，人們立即往高地逃走。」
諾蒂奇沒想到海嘯，卻想到北韓核爆。比起馮安克肯，他更接近震央。他坐在滑板上，浮游在震央附近的凱盧阿科納（Kailua-Kona）海中。他說：「我突然感到一種像爆炸造成的氣壓，我第一時間想到夏威夷可能有炸彈爆炸，之後腦中就聯想起北韓核爆那種事。」他向海岸方向望去，見到一些木屋恍如「跳草裙舞」，立即意識到是地震，於是飛快游回去上岸。
受驚遊客排隊搶購食物
夏威夷風光明媚，陽光海灘，跳草裙舞，都是遊客必做的事。地震這天，卻至少多了一個節目──排隊囤積糧水。在夏威夷旅遊勝地威基基（Waikiki），很多受驚的遊客都在便利店門外排隊搶購食物、水和日用品，但人太多又停了電，便利店只准一小撮又一小撮的人入內購物。排隊等了一個多小時才買到一些水和麵包的克羅斯和新婚妻子就說：「這真是個令人難忘的度蜜月故事。」
地震，震毀了房屋，震塌了山泥。在懷梅阿（Waimea）居住的牧師馬丁，地震時他在教堂，他的妻子和兩個女兒在家裏，屋子塌了，但他們都沒有受傷，他說那是奇迹。房子沒塌的，也要大掃除一番。同樣在懷梅阿居住的勞布說，他家中顛三倒四，碟子和家具撒得一地都是，「要一段時間才能清理好，這樣說吧：若我們想邀請人到家中飲酒，他們要自己帶杯來才可。」
法新社/美國《洛杉磯時報》