日本動畫大師宮崎駿兒子宮崎吾朗,日前來港接受本報訪問時,談及他的處男動畫片《地海傳說》,吾朗指V6成員岡田准一為片中男主角配音時,只花了三天便完成,又大爆岡田向他表示「唔夠喉」,要求增加對白。
三日完成配音
繼父親宮崎駿前年的《哈爾移動城堡》邀請SMAP成員木村拓哉聲演主角哈爾後,吾朗也邀請另一位尊尼偶像岡田准一為《地海傳說》配音。吾朗對岡田的表現非常滿意,他說:「雖然男主角王子亞倫是一個充滿迷惘和苦惱的青年,但卻沒有難倒岡田准一,他只花了三日便完成配音工作,之後還大歎不夠喉,希望我再加多些對白讓他配音!」《地》片下周四(26日)在本地上映,屆時可細聽岡田的表現,能否媲美木村。
雖然父親是動畫界經驗豐富的老前輩,但吾朗表示完全沒有借助爸爸的力量,他說:「拍攝時我完全沒有要求爸爸協助,自己也只是參考過他多年前繪畫的漫畫《SHUNA之旅》而已。」吾朗今次製作《地》片時間比一般動畫片短,由籌備到製作只花了三年半,但頭兩年卻一直花在考慮到底應否接拍上,因此沒有時間如父親般出國為動畫取景。
嘲父親交貨遲
對於獲監製鈴木敏夫大讚是動畫界天才,吾朗謙虛地說:「爸爸和前輩高畑勳才是天才,我只是能夠好好安排時間,準時交貨,不似爸爸許多時間都不能讓新作趕在預定時間上映,我覺得自己只是安排時間的天才而已!」
訪問、攝影:張一明