經過多番討價還價，聯合國安理會一致通過制裁北韓的決議草案，美國日本對此表示歡迎。北韓常駐聯合國代表當場拒絕接受議案，批評安理會是「流氓惡霸」。除了凍結資產、禁止輸入重型武器外，制裁措施還包括禁止輸入奢侈品，雖然未知是否可以令「識飲識食」的北韓領袖金正日受到懲罰，但北韓平民百姓肯定更加淒苦。
安理會以15票對0票，一致通過由美國提出的制裁議案。制裁措施包括：禁止北韓輸入和輸出任何大殺傷武器，如坦克、戰機、導彈等；安理會呼籲各國截查進出北韓的貨船，防止偷運武器；凍結部份北韓官員分布在各國的可疑資產；對個別北韓人士實施旅遊禁令。議案要求北韓不可以再進行核試，放棄所有核計劃，重返《核不擴散條約》框架，重開旨在化解北韓核危機的六方會談。
北韓代表罵安理會流氓
北韓常駐聯合國代表朴吉淵拒絕接受制裁議案，更指安理會有如「流氓惡霸」，離場抗議。不過，多國政府均表態會按安理會的決議，合力制裁平壤。
美國總統喬治布殊歡迎議案獲通過，讚揚是向北韓發出「快速而嚴厲」的訊息。日本首相安倍晉三表示，東京政府正考慮實施比安理會決議案更嚴厲的措施，制裁北韓。南韓也表示會全力配合安理會的制裁措施。
向來親向北韓的中國和俄羅斯，對今次制裁議案也投了贊成票。
但中國常駐聯合國代表王光亞語帶保留，說北京始終主張以外交手段，和平解決北韓核問題，尤其擔心搜查貨船的做法，會挑起衝突。他呼籲各方要保持克制，避免局勢進一步惡化。
中俄堅持寫明不會動武
事實上，各國對草案的字眼經過多番討價還價，在中俄的堅持下，字眼和語氣均有所軟化。
美國提出的初稿用「決定」搜查貨船，後改為較留有餘地的「呼籲」。中俄亦堅持要在草案寫明不會向北韓動武。俄羅斯副外長阿烈克耶夫在北京透露，北韓向他表示，會研究安理會的決議案後才作出回應，也有意願希望六方會談重開。
北韓核試引發全球對核武擴散的憂慮，國際原子能機構總幹事巴拉廸估計，全球多達49個國家，懂得如何製造核武器。隨着核能發電的普及，也愈來愈多國家可以取得製造核彈的燃料和材料。
路透社/美聯社/法新社/美國《紐約時報》
