想要免費由蘇格蘭寄信到新西蘭嗎？郵件不急的話，可以考慮學學英國6歲女孩里德（KeelyReid）的方法。里德最近到蘇格蘭度假，把字條放進膠樽拋進大海，看看樽內字條要多久才被北歐人拾到。47天後，她接獲拾樽人的消息，竟然是身在南半球的新西蘭6歲男童。這次漂洋過海的奇異旅程，令海洋專家對浮樽傳信的速度嘖嘖稱奇。
里德跟祖父母到蘇格蘭東北部海岸度假，她在馬里灣（MorayFirth）拋出膠樽，想着它最遠可能會漂到挪威──顯然里德太低估了這小小的瓶中信。個多月之後，在地球的另一端，新西蘭北島男童威爾遜寫信給里德，說他在旺阿馬塔的沙灘上撿到了瓶子！
這封瓶中信漂流了32,000公里，平均每天要前進683公里，而且保持「時速」近29公里，媲美現代豪華郵輪的速度。專家估計乘坐郵輪由蘇格蘭到新西蘭，也要航行40天。里德興奮莫名︰「太奇妙了！這次的瓶中信，比以往那些都漂得遠。」她3年前在英國阿伯道爾放出過另一個瓶子，兩年後在荷蘭被泳客發現。
專家：不可能發生
海洋專家馬修斯百思不得其解︰「瓶子應該會被困在大西洋，我不明白為甚麼它可以這樣漂移，最後還抵達了新西蘭。」另一名專家特里爾則認為，當中一定有人為因素。
「作為一名科學家，我通常都會從不同角度看待事物，留有餘地，但這次瓶子是絕不可能漂到新西蘭。」特里爾相信，一定是有人在附近地區拾到瓶子，再把它帶到新西蘭海岸。「瓶子不可能越過赤道。我也不想令可憐的小女孩幻想破滅，但這真的不可能發生。」
英國《獨立報》/法新社