周大福名師珠飾比賽晒冷<br>米蘭直擊 黃翠蓮冰上火點奪金獎

周大福名師珠飾比賽晒冷
米蘭直擊 黃翠蓮冰上火點奪金獎

第四屆2006年國際大溪地珍珠首飾設計比賽,早前在米蘭舉行頒獎禮,其中來自香港的周大福珠寶設計師黃翠蓮,憑着名為「凝聚的力量」的作品,勇奪手鐲組國際金獎殊榮。得獎作品以兩隻分別鑲以白金和玫瑰金的手鐲,來表達今年大會的主題冰火相融,用上黑珍珠配白鑽和紅寶襯托,手鐲更可有三種不同戴法,千變萬化。

珍珠首飾界每年一度的盛事國際大溪地珍珠首飾設計比賽,上月25日假意大利MilanAquarium舉行第四屆頒獎禮。今年大會以冰火相融為主題,全球共有36個地區包括香港、英、美、法、意、德、日、西班牙、瑞士和印度等逾6,000件作品參賽,比賽分為11個組別,包括配件、手鐲、心口針、耳環、男士系列、頸鏈、三件套裝、吊墜和戒指等。

評判響噹噹

今屆的評判團份量十足,首席評判為已故著名影星馬龍白蘭度(MarlonBrando)遺孀TaritaBrando,加上Swarovski家族成員FionaSwarowski以及曾演出電影《換命快遞》(TheTransporter)的影星阿歷山度加斯文(AlessandroGassman)等10人任評判。

相融特別閃

本地的周大福首席珠寶設計師黃翠蓮勇奪手鐲組國際金獎殊榮,她為港人增光之外,更同時是唯一亞洲區獲得金獎的得獎者。她這件由兩隻分別以18K白金和玫瑰金手鐲組合而成、名為「凝聚的力量」的作品,採用了四顆渾圓大溪地黑珍珠,再分別以608顆白鑽及紅寶石鑲嵌而成,手工相當精緻,而所有得獎作品均會作全球性巡迴展覽。
與丈夫一同遠赴意大利米蘭出席頒獎禮的黃翠蓮,接受訪問時說:「我用咗一個星期去構思,以白金表達冷冰嘅感覺,紅寶石球象徵火點,加埋就係冰上火點,凸顯冰火相融嘅大會主題。當兩隻手鐲凝聚喺一齊嘅時候,會顯得特別閃爍,加上黑珍珠令設計更富時尚同優雅感覺,手鐲有出三種唔同戴法,營造出唔同效果。」

亞洲區佳績

周大福除了憑「凝聚的力量」奪金獎之外,其他六件參賽作品也於亞洲區選拔賽中奪得佳績,其中在亞洲區選拔賽吊墜組別獲得金獎的「囍」頸鏈,設計師朱淑美從中國的喜宴擷取靈感,以充滿中國文化特色的設計,運用鑽石及大溪地珍珠,把剛烈男性跟如冰般純潔、冷艷的女性和諧結合,做成冰火相融的情景,帶出愛的訊息。
至於亞洲區選拔賽三件套裝組銀獎得主何國前,以黑珍珠配上紅金,猶如眼淚爆發火燄,溶解心底冰塊,流下一串珍珠淚,做出一套「哥德式之淚」的首飾,叫人動容。而今次特別在米蘭著名主教教堂(DuomodiMilano)外取景拍攝這批周大福參賽及得獎作品外,還有過去的參賽作品。
採訪:JessicaNgan
攝影:ChenWaiOn

06年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
手鐲組國際金獎
設計師:黃翠蓮
「凝聚的力量」(手鐲)$66,000

03年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:黃淑馨
入圍作品「盈」(耳環)$31,000

05年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:何國前
三件套裝銀獎「哥德式之淚」
(耳環、戒指、頸鏈)$115,000

第五屆國際
南洋珠首飾設計比賽
設計師:楊中雄
入圍作品「旋‧輪回」
(手鐲)$36,000


05年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:何國前
三件套裝銀獎「哥德式之淚」
(耳環、戒指、頸鏈)$115,000

第五屆國際
南洋珠首飾設計比賽
設計師:楊中雄
入圍作品「旋‧輪回」
(手鐲、圖右上)
$36,000

03年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:何國前
珠串組金獎「兩點水」
(頸鏈)$86,000

第六屆最受買家歡迎
首飾設計比賽銀獎
設計師:黃淑馨
「依戀」(手鈪)$64,000

03年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:何國前
珠串組金獎「兩點水」
(頸鏈、圖左)$86,000

第六屆最受買家歡迎
首飾設計比賽銀獎
設計師:黃淑馨
「依戀」(手鈪、圖右上)$64,000

05年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:朱淑美
金獎吊墜「囍」$44,000

05年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:李艷
男士系列金獎「男人的秘密」
(頭飾)$13,000

05年國際大溪
地珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:鄭秋玲
銀獎戒指「交叉」$21,000

05年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:朱淑美
金獎吊墜「囍」(圖中)$44,000

05年國際大溪地
珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:李艷
男士系列金獎「男人的秘密」
(頭飾、圖右上)$13,000

05年國際大溪
地珍珠首飾設計比賽
亞洲區選拔賽
設計師:鄭秋玲
銀獎戒指「交叉」(圖右下)$21,000

黃翠蓮(左一)與任首席評判的馬龍白蘭度遺孀TaritaBrando(中)合照。

今年共有逾6,000件作品參賽,頒獎禮上得獎人來張大合照。