【本報訊】大埔區議會副主席溫學濂的長女及姪兒，兩年前遭兇徒淋潑鏹水灼傷身體，而案中有案，一名有份調查的探員涉嫌煽惑其中一名兇徒作假口供，隱瞞幕後黑社會大佬的身份，探員否認一項意圖妨礙司法公正罪名，案件昨日在區域法院開審。記者：陳詠詩
被告陳一村（36歲），服務警隊近18年，曾於99年派駐大埔區反黑組，02年調往重案組，目前停職。他被控於04年2月25日，煽惑男子陳英鍵就一宗傷人案作假證供，意圖妨礙司法公正。
控方案情指陳英鍵（30歲）為淋鏹水傷人案的行兇者之一，他於04年底在高等法院認罪，現正服刑8年半。該案發生於04年1月16日，陳受綽號「Monkey」的黑社會大佬指派，向一對在興隆地產公司工作的夫婦潑通渠水，落單人是興隆東主，要傷害自己的兒子及媳婦，當日陳偕大佬及其他人行兇，最後弄傷溫幸珍及溫淼森，並因搞錯襲擊對象而收不到酬勞。
建議隨便說個名
陳英鍵昨出庭供稱，他犯案後一直匿藏，後因阻差辦工被扣查，2月25日獲保釋後，他收到一名自稱「差人」男子來電要求見面，陳應約登上一輛汽車，車內有三名男子，其中一人為被告，他自稱「村Sir」，並指其中一人為上司。
陳供稱，被告不斷查問他，當車駛至林村河迴旋處停下，被告偕陳落車，被告明言知道陳有份淋鏹水，陳和盤托出承認受Monkey指使犯案，又指Monkey說是受一名區議員指使，被告對陳說「一係你篤人出嚟，一係攬晒佢」，接着跟車上的上司商量。
陳感到猶豫，被告建議他隨便說一個人名，不要說是受Monkey指使，「噏個人名出來，係太空人嚟嘅，你交代唔到點聯絡佢」，被告見陳仍猶豫不決，再建議陳使用「Billy」這名稱，假稱Billy犯案時見陳害怕，於是代陳淋鏹水。
陳不欲供出同謀，也不想獨自頂罪，但虛假版本減輕其罪責，故依被告所言，在警署落口供時假稱受Billy指使淋鏹水。被告錄取假口供後，再以錄音筆錄下真版本，廉署人員事後在被告儲物櫃起回該錄音筆。
案件編號：DCCC523/06