已故電影明星格麗泰．嘉寶（GretaGarbo）說：Ineversaid,"Iwanttobealone."Ionlysaid,"Iwanttobeleftalone."Thereisawholeworldofdifference。究竟bealone和beleftalone有什麼分別？
Alone是「孤獨的」或「單獨的」，例如：Helivesalone（他獨自居住）。Toleavesomebody/somethingalone固然可解作「把某人/某物獨自留下來」，但往往是指「不打擾某人」或「不碰某事物」，例如：（1）Theywereallgone,leavingmealone（他們都走了，剩下我一個人）。（2）Youhavebeenteasingthepuppythewholemorning.Nowleave/letitalone（你整個上午都在戲弄小狗，現在讓牠靜一下吧）。Tobeleftalone的人，不一定沒有人在身邊，只是沒有人打擾而已。
格麗泰．嘉寶那句話的意思是：「我沒有說過『我不要和任何人一起』，只是說『我不要被任何人打擾』，兩句話含義截然不同。」Aworldof即「很多」或「無數」，例如：Gandhi'sadherencetonon-violencedidaworldofgoodtoIndia（甘地堅持不用暴力，令印度獲益良多）。
有電台節目主持人說eyecandy指美女。這個詞是怎樣用的？
Eyecandy直譯是「眼睛的糖」，意思是「好看的人、物」，不專指美女。這個詞出自俚語，或帶貶意，指美麗而沒有內涵，例如：Withanangelicfaceandacurvaceousfigure,sheisarealeyecandy,butthatisallyoucansayofher（她一張臉美如天使，身材曲線玲瓏，真是個尤物，但此外就無足道了）。