在高雄挺扁大會上,陳水扁聲嘶力竭用閩南話發表演講,電視台新聞直播,我們一句都聽不懂,只看見一個焦頭爛額的小個子,暴着青筋,哇啦哇啦喊話,喊完一段,就大叫一聲:「丟唔丟?」
這句倒是給我猜出來了,那是「對不對」。台灣政棍如連戰、宋楚瑜等,出來喊完話後,一定會來一句:「對不對?」最近連馬英九都學了這個腔調。
陳水扁在台上隔三差五就大叫一聲:「丟唔丟?」台下數萬土佬大聲回應:「丟!」
身為不諳閩南話的香港人,見此場面就覺得特別好玩。那數萬之眾對着陳水扁齊聲大喝一聲「丟!」氣象萬千,遠比廣東人看足球時的慨嘆詞波瀾壯闊,極為有趣。
陳水扁一到台灣南部,就講閩南話,那種感覺真是土佬回鄉搬救兵,非用土話不顯其土氣鄉情,「丟唔丟?」「丟!」這就抱起團來。
台灣土佬把陳水扁捧上台,對他們來說,就跟選了個村長一樣。選村長就是選自己人,自己人不管犯什麼錯,除了自家祠堂,外人是不可以欺侮的,外人欺侮了村長,就是欺侮了一村人,那就要一齊拼命了。
陳水扁是屬於台南土佬的,他跑到台北大城市當官,實在是個錯配,所以他老婆連貪污都特別土氣:倒賣百貨公司禮券,收集發票騙公款,跟海峽對岸一揮手就是幾十億的上海人陳良宇相比,簡直就是個貪小的盲流民工,丟唔丟?