改編自港產片《無間道》的《無間道風雲》（TheDeparted）將於後日在美國和香港同時上映。故事經過大量刪改，內容涉及華裔黑幫走私高科技晶片給內地官員，奸角積尼高遜（JackNicholson）更爆出一句「中國想用核彈炸平台灣」的敏感對白，令此片在內地上映的機會凍過水。
昨日台灣報章廣泛報道，《無間道風雲》當中有一幕非常敏感的黑幫走私交易戲，飾演卧底警察的里安納度狄卡比奧（LeonardoDiCaprio），跟隨黑幫老大積尼高遜將一批美國超高科技的微處理器晶片，透過華裔黑幫走私給內地官員。
導演愛看港片
交易過程中，積尼高遜不滿華裔幫派帶着衝鋒槍等重裝武器上陣，便當場狠狠跟對方說：「在美國，任何交易都是銀貨兩訖，如果你們中國佬想用核彈炸平台灣，最好先給我一百萬美元！」導演馬田史高西斯（MartinScorsese）自稱一直喜歡香港及台灣的電影，相信他對中國局勢有一定認識，今次就借積尼高遜之口，反映出荷李活電影人對海峽兩岸緊張形勢的見解。
據悉電影公司正為《無》片在內地上映的事宜申請批文，但由於故事有黑幫跟內地官員交易的情節，觸及貪污等敏感問題，加上一句如此敏感的對白，電影公司對結果相當看淡。另有傳言指今年荷李活大片引進內地名額已滿，《無》片很難躋身於今年的公映名單之內。
已交內地送檢
負責《無》片中港台發行的寰亞電影公司發言人梁小姐，昨日就此事回應說：「𠵱家公司已經攞咗部戲去內地送檢，但現階段仲未知道可唔可以得到准映證。」
其實當年港版《無間道》也由於涉及警方中有卧底黑幫的橋段而遭內地封殺，後來電影公司刪改結局，讓劉德華的卧底黑幫角色不能逍遙法外，終被警方拘捕。可是此片最後還是不能在內地上映，只能出版VCD及DVD，因此《無間道風雲》能在內地上映的機會可謂微乎其微。
