小調高手 - 蔡瀾

小調高手 - 蔡瀾

有些人喜歡聽歌劇、京戲,有些人愛聽爵士,或者搖滾和RAP,知識分子則對法國小調Chansonfrancaise情有獨鍾。法國小調有個特點,那就是像在講話,像在唸詩,陶醉之中又混入了音樂,令人着迷。
佼佼者有法國小雲雀之稱的EdithPiaf,她收過一個徒弟,叫CharlesAznavour。不記得他是誰?也許你看過杜魯福的《射殺鋼琴師》吧?那個個子矮小的男主角就是他,多年來還不停地唱他的小調。
一生之中,他的法語歌唱之無數,用英文演繹的有兩曲最著名:《She》和《YesterdaywhenIwasyoung》。
來自阿爾美亞,在法國長大,能操多國語言,當今他說:「我年輕時記憶力好,可以從法文轉到西班牙、意大利和英語,但現在不行了。究竟,我已八十二歲。」
雖認高齡,但還作世界性的告別演唱,先到美國各大城市,然後去澳洲紐西蘭和南非。明年,他會去日本。
飛去日本看麥姐的另外一群,層次高的,應該聽聽他的法國小調。
早年,還有MauriceChevalier和YvesMontand等著名的法國小調高手,現在男的只剩下他,女的還有JulietteGreco,也已是七十九歲,不大露面,法國小調已是後繼無人。
作詞是他的強項,他說:「我寫的都是故事,但不是像小說一樣的故事,我只是看到什麼寫什麼:同性戀、環保、社會的不安,都是我的題材,取之不盡,我能一直寫下去。」
但是,最後,還是談愛情和苦惱的最受歡迎。他說:「一個歌手會死去,他的歌會留下來,我能留一兩首,已經滿足。」
八十二歲了,不覺老嗎?有人問他。
他說:「我不趕時間,我還年輕。世界上有人會老,有人只是活多幾年而已。我是屬於活多幾年的那種,我不老。」

網址: http://www.bobotea.com