英冠聯球會諾域治近期戰績差劣，連同周日主場慘負般尼1:4後，球隊近5場聯賽僅得1和4負，目前只能以11分暫居聯賽榜第17位，而自2000年12月上任至今的領隊禾寧頓終因劣績斑斑而被炒。禾寧頓於諾域治領軍生涯中，他曾帶領球隊贏得03/04年英冠錦標。 綜合外電（英格蘭）