彭雪玲罵白高敦大話精

彭雪玲罵白高敦大話精

英國財相白高敦(GordonBrown)成功逼宮,迫使首相貝理雅公開表示一年內下台後,前天在工黨大會上發表演說,大讚貝理雅是個成功首相,很榮幸與貝理雅共事多年,希望重修舊好,但首相夫人彭雪玲(CherieBlair)卻罵白高敦「撒謊」,被記者即時報道出來,英國各大傳媒紛紛埋怨彭雪玲失言,斷送了白高敦意欲修好的苦心。
白高敦發言時說,「很榮幸可以和歷來最成功的工黨領袖兼首相共事」,大頂「高帽」奉上給貝理雅,希望可修補兩人的繃緊關係。當時在會場路過看着螢幕的彭雪玲,即時對此言嗤之以鼻︰「唷!這是謊話。」(Well,that'salie.)剛巧被身旁彭博通訊社記者聽到,報道一出,英國傳媒嘩然,直指彭雪玲破壞白高敦好事,亦更加凸顯雙方的裂痕。

死撐是記者聽錯了

彭雪玲事後否認有罵白高敦講大話,辯稱是彭博記者「聽錯了」,其實她說的是︰「我可以走過去嗎?」(Well,canIgetby?)又對記者們說︰「老實說,各位,我討厭毀了你們的報道,但我沒有說過那番話。」
貝理雅昨晚在工黨年會發言時,用一句幽默話回應這次小風波。他說:「至少我毋須擔心她與鄰居的男人(白高敦)『走佬』。」
法新社/德新社