【本報訊】擁有幼兒教育學士學位的日籍婦，12年前越洋來港嫁給一名香港人，留港多年，始終未能適應本地生活，對於經常不願歸家的10歲「百厭仔」更是束手無策，最後竟想出另類懲罰方法，將兒子困在旅行篋內，卻料不到會將愛兒焗死。記者：陳曉薇
正如辯方說：「愛兒的死，對他們來說已是最大的懲罰，將留下永不磨滅的烙印。」兩被告為34歲日籍家庭主婦高橋香世與其49歲兼職導遊丈夫朱榮漢。當法庭繙譯員讀出他們的兒子朱泰福於今年二月遇事經過時，兩夫婦一直低頭，表現平靜。兩人昨在高等法院承認誤殺罪，法官准許他們擔保外出，待取得感化報告後至下月十八日判刑。
長子求救誤以為說謊
兩被告育有分別10歲和6歲的兒子，長子泰福一向頑皮，放學後經常不願歸家，又常偷父錢及說謊。高橋香世知長子怕黑，又怕被關起來，一年前想起自己兒時，也曾被父親關在旅行篋靜思。她便將方法套用在泰福身上，果然，泰福事後表現略有改進，雖然她跟丈夫的關係差，但亦將此事告訴他。
案發今年2月16日，泰福放學一小時後仍未歸家，令高橋香世心急如焚。據辯方透露，泰福曾五次被陌生男子跟蹤，又三番四次被陌生男子上下其手，高橋香世更親眼目睹，嚇得急急拉走兒子。
案發日泰福遲了一小時回家，之後胡亂編藉口，並逕自打遊戲機，不肯做功課，夫婦倆商量後決定再用旅行篋施罰，初時泰福不肯就範，最終屈服，自己爬入篋內。辯方說，朱榮漢亦曾用皮帶綁起泰福，用毛巾塞口罰他，高橋香世擔心泰福再遭父親體罰生危險，才用旅行篋施罰。
過了一會，泰福用日語不斷說：「快點，快點，打開它！」但夫婦沒加理會，朱榮漢外出，高橋香世則與幼子留在家吃飯。其間泰福曾表示想嘔吐，她以為泰福說謊，不以為然繼續做家務。兩小時後，高橋因泰福再無作聲遂打開篋，驚覺他冇呼吸、冇反應，身上衣衫滿是嘔吐物，兼全身冒汗。她即向丈夫求救，泰福之後被送院，兩天後失救，證實死於窒息。
來港旅行結異國情緣
事件令朱家大受打擊，夫婦只能告訴幼子，哥哥不會再回來。原來夫婦在事發前差不多要離婚，但發生了這宗悲劇後，兩人想到次子的將來，關係反而改善了。辯方指，在關西女子短期大學考獲幼兒教育學士學位的高橋香世，於92年參加旅行團遊港時，邂逅當導遊的朱榮漢，相戀兩年後，她便來港與朱結婚，自泰福出生後，她便全職相夫教子，與兒子關係密切，卻跟丈夫不咬弦。
除了家庭外，高橋香世來港10多年的生活，只是返教會，接兒子上學放學，但她只交上兩位日本朋友，她亦不喜歡居住環境，無法適應在港生活，早想與朱離婚，攜同兩子返日本，又擔心他們返日本後，會因父親不是日本人而被歧視，才改變主意留下來。現時幼子接受社署監管，辯方向法官指，朱榮漢希望由他獨力承擔刑責，由妻子照顧幼子，免讓幼子同時失去至親。
案件編號：HCCC113/06
