之前一直聽說《夜宴》比《無極》更不堪，令我自卑得惶惶不可終日──實在出盡九牛二虎之力，也想像不到怎麼可能。坐在家裏為自己的貧乏嘆息不是辦法，一個不小心會患上抑鬱症，傾家蕩產覓再世華佗治理事小，被誤會打腫臉皮跟潮流事大，只得鼓起勇氣，趁星期二票價較為合理的機會，進戲院驗明正身。這才鬆了一口氣：唯恐天下不亂的傳言當然「過譭」，論爛論屎論悶論肉麻，於這一系列為攞獎而拍的好大喜功外銷品之中，《無極》仍然沒有敵手──雖然很不幸，在擦鞋一項，它實在遠不及《英雄》無恥。
尤其如果你對莎士比亞有起碼的認識，肯定被《王子復仇記》僭建在神州大地的廸士尼樂園版嚇得目瞪口呆，對白再蹩扭，節奏再緩慢，眾明星的演出再似是而非，也擔保不會神遊物外打瞌睡。幾乎所有漢姆雷特的身家，都誇張地移花接木轉賬到這個外灘戶口，本金之豐厚和回報率之低，蔚為精神財產投資界的奇景。其中最寃枉的，不會不是由周迅扮演的黃皮膚奧菲莉亞。原著的清純少女，經過穿山越嶺的徙移，居然變身渾渾噩噩的智障人士。那種未成年女性的迷亂表現，老派廣東人叫「霎戇」，就算有青春鼎力支持，在cute地帶逗留時間一超過三分鐘，好心人也會勸她及早延醫。
王子手上立體的骷髏頭換成單薄的面具，存在和不存在都不值得關注了，篡不篡位，亂不亂倫，服不服毒，更加沒有登臨通俗劇以上的層次，也引不起追查的興趣。吳彥祖以眼神伸訴苦衷時，我還發現自己的注意力沒有集中在他精緻的五官，反而飛到畫面另一個角落打轉：黃曉明，全片唯一的意外收穫。