Duringthesummerof1940theGermanswereconvincedthataninvasionofBritainwasimminent,andeventriedtofilmtheeventinadvance.InearlySeptember,afilmcrewarrivedinAntwerpinnorthernBelgium,andselectedabeachtorepresenttheshoresofsouthernEngland.FortwodaysinvasionbargesdrewintotheshoreandGermansoldiersleapedoutandwadedshorewards,whilelighttankslandedontheesplanadeunderdummyfire.Thefilmcrewexplainedtothepuzzledonlookersthatastherealinvasionwouldtakeplaceatnightitwouldbeimpossibletofilm,andasOperationSeaLionwouldbethedecisiveeventofthewaritwassomethingthatHitlerdidnotwanthispeopletomiss.Sonocostwouldbesparedtomakethefilmasaccurateaspossible.
一九四○年夏天,德國人深信指日就會進侵英國,甚至要預先把戰事拍成電影。九月初,一支電影拍攝隊來到比利時北部安特衞普港,選了個海灘,當作英格蘭南部海岸。其後兩天,進攻駁船源源朝海岸開到,德軍從船上跳下來,涉水登陸,同時,輕型坦克冒着空彈砲火登陸海濱廣場。拍攝隊向莫名其妙的旁觀者解釋說,真正進攻英國會在晚上展開,因此不可能拍攝;而海獅行動將是非常重要的一役,希特勒希望國民看到,所以不惜鉅資,務求電影盡量逼真。
【附注】納粹德軍登陸英國的夢想,和日本皇軍兩個星期征服中國的計劃一樣,成為歷史笑話。Leap是「跳躍」,過去式和完成式是leaped或leapt。今天,無論是英式還是美式英語,leaped都較leapt常用。