中國四大古典名著之首的《紅樓夢》，近日被日本一家電腦遊戲公司改編成為一款極度淫穢、變態的網絡色情遊戲。曹雪芹筆下出生於書香門第的林黛玉，在遊戲中竟被設定為「娼婦與外國人所生的私生女」，還淪落為性奴。這款遊戲雖未有在中國公開出售，但經網絡訂購已流入國內。內地網民強烈反彈，抨擊日本人「不要臉」，紅學家更直斥這褻瀆了中國文化。
這款名為《紅樓館奴隸》的遊戲，在日本專門銷售網絡遊戲的網站中，被列為「18歲未成年人禁購買」的類別，封面是幾個美少女衣不遮體，其中有些美少女更戴着長長鐵鏈的手銬腳鐐，強烈暗示遊戲中涉及色情與性虐待的成份。
網民聯署促停售遊戲
遊戲講述一群身世悽慘的美少女被賣到紅樓館成為性奴的故事。女主角之一的林黛玉，雖被設計成動畫美少女造型，沒有半點「中國味」，但一如《紅樓夢》中林黛玉般多愁善感、體弱多病。最令人反感的是，遊戲中將林黛玉的生世設定為：「當妓女的母親與外國人通姦，懷孕後被遺棄，由於不能墮胎，只好生下來，母親後來死於酗酒和疾病，林黛玉被賣到紅樓館做低下工作。」
這款遊戲經由網絡買賣流入中國後，在內地遊戲玩家中引起了極大震撼。有玩家在論壇上留言說：「借用一下林黛玉的名字也就算了，為甚麼還要用紅樓作為遊戲名稱？擺明玷污中國的文學瑰寶，絕不能原諒。」更有網民呼籲，一起發動聯署向遊戲出品公司抗議，要求他們立即停售有關遊戲，並向中國人民道歉。
褻瀆中國文化不友善
重慶西南大學紅學專家徐洪火怒斥，日本人將被中國人視為古代小說登峯之作的《紅樓夢》染上色情，是對中國文化的一種褻瀆，近年日本網絡遊戲、電視劇已頻頻出現「惡搞」、胡亂竄改中國文學名著的現象。
廣州《信息時報》