千呼萬喚，《毛澤東：鮮為人知的故事》（Mao:TheUnknownStory）的中譯版，終於在港面世，港島多間書店已賣至斷市。它在外地帶來震撼，被美國《時代週刊》譽為「威力像原子彈」，但同時也惹來不少爭議。史學家認為其考據缺乏證據，而不少理論也出於作者自行的推想，情況有點像早幾年退休船長加文．孟席斯（GavinMenzies）所著的《1421年：中國發現世界》（1421:TheYearChinaDiscoveredtheWorld），解釋說鄭和艦隊曾經環繞世界，發現世界各大洲一樣。
正統的史學研究講求證據，資料不能道聽塗說，都要來自一手事實，無法驗證的資料，不能採用。可是在全球閱讀市場，又有誰關心這是否準確無誤呢？娛樂性從來都蓋過準確性，讀者渴望內幕多於真實和保守地準確，從來秘聞難於證實，這是普羅大眾的概念。因此即使史學家怎樣批評和爭拗，也無法否定這書在全球熱賣的事實。
很多毛澤東內心思想和事情的動機，即使連身邊人也難以揣測，大概除了老毛自身顯靈重新解釋外，你也得不到更準確的答案（當然即使他顯靈，也可能因面對着他為過去錯誤而作出辯解，影響了其敘述的真確性）。因此即使他老人家顯靈，也無法驗證真偽。你又怎能要求一本這樣的揭秘爭議著作，能有準確描述呢？它比較像內地電視劇《走向共和》，嘗試在傳統歷史上提供一個另類的詮釋。