"Icontinuetoworkandwrite.Iwouldbehappytomeethim."
「我繼續工作同寫作，我樂於同佢（查韋斯）見面。」
委內瑞拉總統查韋斯（HugoChavez）日前喺聯合國大會上發言時，攞住美國左派語言學家喬姆斯基（NoamChomsky）嘅書《HegemonyorSurvival:America'sQuestforGlobalDominance》，臭罵美國總統喬治布殊係魔鬼，叫美國人唔好睇咁多《超人》同《蝙蝠俠》電影，應該睇吓喬老嘅書，仲話好遺憾喬老死得早，無緣同佢見面。嚇到記者和識得77歲喬老嘅人，嗱嗱聲發電郵查問喬老係唔係瓜咗。結果證實係查韋斯搞錯咗，不過喬老冇唔開心，仲多謝查韋斯一番話，帶挈佢本書成了亞馬遜網站第三大最暢銷書籍㖭。
美國《紐約時報》