桑妮婭 - 陶傑

桑妮婭 - 陶傑

意大利電影界準備開拍一部名人傳記片──嫁給印度的一個意大利女人,她名叫桑妮婭:印度前女總理甘地夫人的媳婦、前總理拉吉夫甘地之妻,現在,輪到她的兒子拉胡,準備進入政界。
一個意大利女人嫁到印度,像一片蔚藍的天空,襯上一疋玫瑰紅的絲綢,如此感性穠艷的姻親怎麼可能?
她的丈夫的外公尼赫魯,是印度獨立後的首任總理,傳聞與英女皇的叔父蒙巴頓勳爵的夫人有一段姦情。她的家姑甘地夫人,是尼赫魯的女兒,出身印度教種姓的望族,嫁給一個伊朗裔的拜火教徒──男方後來改姓甘地,只為了企圖攀附尼赫魯,因為如果甘地是孫中山,那麼尼赫魯就是蔣中正,甘地夫人的出身相當於印度的孔祥熙。
甘地夫人有兩個兒子。大兒子拉吉夫在劍橋讀工程,認識了女同學桑妮婭。當時她在唸英國文學,出身嚴格的天主教家庭。拉吉夫沒有畢業,但他有一對大黑眼睛,純真的笑容,桑妮婭與拉吉夫回到印度,甘地夫人正要扶植兒子做繼承人。

除了意大利文,桑妮婭精通英、法、西班牙和俄文,她不喜歡骯髒的印度政治,嫌太多擦鞋仔。六十年代的尖沙嘴,香港人都有跟印度人做生意講價的經驗:一張誠懇的臉孔,隱藏一心窩狡獪的算計。桑妮婭來到南亞,衣袖還帶着文藝復興遺留下來的一星殘香,就像白雪公主走進了森林,如何適應諂媚詭詐的印度政治──幸好她沒有嫁去遠一點的中國,否則她會發覺印度的政客其實都像雪姑七友卡通片裏那七個小矮人那麼純情。
桑妮婭的兒子拉胡,在印度精英的聖士提反書院畢業,留學哈佛,再轉往劍橋,得經濟碩士學位,九十年代,他在倫敦任職某管理顧問公司,其英國上司說他「很聰敏,但不是領導人才。」
什麼是真正的BlueBlood?看看這等叫人眼花繚亂的履歷,只不過是一個「阿差」的世家,但就像一碗椰汁拌和了羊肉紅咖喱,加兩片綠胡椒,兩塊烤餅,加一杯地中海的紅葡萄酒。這一桌佳餚佳釀東西方感性Fusion的連續劇,比什麼大宅門之類氣魄璀璨萬倍。
有一張拉吉夫十歲時跟外公尼赫魯的黑白合照,兩人站在英國殖民地宅園的拱門下,門外是一片莊園,尼赫魯搭着小孩的肩膊,在曉以大義,小拉吉夫一臉好奇地仰視着外公,一部史詩家族的好戲,聚然在一個意大利女人的一身玫瑰紅,誰能導演呢,連逝世的大衞連怕也擔不起如此沉重的鏡頭。