查《牛津高階英漢雙解詞典》，prefix（字首）是aletterorgroupoflettersaddedtothebeginningofawordtochangeitsmeaning（加在某字之前的一個或幾個字母，用以改變該字的意思）。例子是un加在happy（快樂）之前，變成「不快樂」。然則predict（預言）的pre是不是字首？Dict可不是一個字（word）。
Predict的pre當然是字首。《牛津高階》給prefix的定義，和很多字典一樣，頗為簡單籠統。Webster'sNinthNewCollegiateDictionaryprefix條下定義較為準確：anaffixattachedtothebeginningofaword,base,orphraseandservingtoproduceaderivativeword（加在某字、字根或片語之前的接辭，用以製成衍生字）。Unhappy、predict、uncalled-for（無緣無故的）三個衍生字，就是字首加字、字根、片語的例子。
清華出版社王國棟的《大學英語深層語法》說，Allmenarenotgood等於Notallmenaregood，意思是「不是所有人是好人」。Allmenarenotgood為什麼不可解作「所有人都不是好人」？
All...isnot英文一般是指「所有……不都是」，不可當作「所有……都不是」。這是慣用法，無可解釋。常用成語Allthatglittersisnotgold（閃耀的東西不都是黃金╱金玉其外者未必金玉其中）是個典型例子。這裏不妨再舉一例：Allofthegirlsarenothappy（那些女孩子不都是快樂的）。假如要說「所有人都不是好人」、「那些女孩子都不快樂」，英文是Nomanisgood、Noneofthegirlsarehappy或Allmenarebad、Allthegirlsareunhappy。