【綜合希臘外電】中國欄王劉翔周日在雅典舉行的世界盃田徑賽男子110米欄，因起跑失準，負於「突然參賽」的美國老將阿倫莊遜僅得亞軍，但世績保持者劉翔雖輸了比賽，卻贏了風度。
一直未在參賽名單上的莊遜，在開賽前不久才忽然露面，替補因傷退出的同胞賴恩威爾遜。劉翔忽遇強手顯得備戰不足，起跑已落後，奮力狂追下最終僅以13秒03得亞軍；莊遜以個人今年最快時間12秒96掄元，兼報卻兩年前雅典奧運落敗之仇。
賽後記招輕扶對手
敗陣後的劉翔沒有半點沮喪或不服氣，依然笑容燦爛，在賽後記者會給予莊遜高度評價：「自己年少時經常從電視看到莊遜比賽，那時根本不敢想像有朝一日和他同場競賽，故敗在這位前輩手下是情理之中。」對於自己的表現，「欄王」續說：「除了起跑不好外，我對自己今天的表現還算滿意，輸贏很正常。」
在記者會近尾聲，莊遜因坐椅不穩險些摔倒，在旁的劉翔即伸手相助，莊遜與劉翔握手表示感謝。