回教世界又一次震怒，今次惹火人物不再是畫褻瀆回教先知穆罕默德（Muhammad）的丹麥漫畫家，而是德國之子、教宗本篤十六世（PopeBenedictXVI）。他上周返回祖國訪問，在演說中引述中世紀拜占庭皇帝的評論，指回教發動聖戰（Jihad），以暴力傳道，是「邪惡和不人道」（evilandinhuman）。回教世界隨即燃燒怒火，要求教宗親自道歉，伊拉克和埃及的激進武裝組織更威脅攻擊羅馬和梵蒂岡，梵蒂岡更擔心教宗人生安全。宗教衝突一觸即發，教宗昨天（周六）發表聲明，對言論表示遺憾。
教宗本篤十六世上周二在他的母校、德國雷根斯堡大學（RegensburgUniversity）演說，引用了14世紀拜占庭皇帝（即中世紀羅馬帝國皇帝）ManuelPaleologosII針對聖戰的言論說：「告訴我穆罕默德帶來了甚麼新事，你只發現邪惡和不人道的事，像他指示信徒用利劍傳播信仰。」教宗又引述ManuelPaleologosII說，回教是「粗暴的」（brusque），聖戰是「不理性的」（unreasonable）。
教宗言論一出，回教世界震怒不已，回教徒紛紛上街，要求教宗親自道歉。教宗11月將到訪的土耳其，執政黨副黨魁SalihKapusuz措詞強硬說：「他存在來自中世紀黑暗時期的黑暗思維。他在歷史上會歸類為希特拉和墨索里尼那類人。」在德國200萬名土耳其人的代表KenanKolate指摘，教宗的言論「十分危險」，很容易挑起誤會。
教宗發聲明表遺憾
回教大國伊朗昨天譴責教宗犯了大錯，要求他道歉和「修正和更正」言論，以免令回教徒激憤；在伊朗深具影響力的回教教士AhmadKhatami在德黑蘭大學演說告訴信眾：「教宗侮辱伊斯蘭。」在黎巴嫩貝魯特，份屬全球知名的什葉派回教教士SayyedMohammadHusseinFadlallah說：「我們要求教宗就那樣錯誤的說法，親自向所有回教徒道歉。在巴基斯坦，國會下議院也通過譴責決議，要求教宗「以宗教和諧為重，撤回言論。」
譴責聲音沸沸揚揚，至昨天仍止於罵戰，還未像今年2月丹麥漫畫家畫炸彈頭巾穆罕默德漫畫、被指侮辱回教先知那樣，激起回教徒焚燒外國使館、放火騷亂的街頭暴力。但一些專家指出，身為逾10億天主教徒的領袖，教宗的言論比起那些漫畫更具挑釁性。
伊拉克武裝組織「聖戰軍」（MujahedeenArmy）昨天就警告：「我們發誓會在羅馬心臟摧毀他們的十字架……梵蒂岡也會受襲，教宗要為此哭泣。」埃及激進的「穆斯林兄弟會」（MuslimBrotherhood）聲言要教宗親自道歉。英國激進回教教士AbuQatada在獄中指教宗是「暴君」，號召回教徒「消滅」敵人。巴勒斯坦人聚居的加薩市，前天在一間古老的基督教堂附近，發生四枚土製炸彈小爆炸。回教國家摩洛哥召回駐梵蒂岡大使。
宗教衝突幾近爆發，梵蒂岡立即淋火，為教宗辯護，指他的言論是為了促進宗教之間的互相尊重和對話。梵蒂岡發言人說：「教宗肯定無意深究聖戰和回教徒的想法，更加不想冒犯回教徒的感受。」
其後，教宗更透過梵蒂岡國務卿發表聲明對言論表示遺憾：「教宗對他演說的一些段落可能引起回教徒覺得受冒犯，感到十分遺憾。」遺憾聲明發出了，但回教徒怒火仍不熄滅，他們繼續高呼：「教宗要親自道歉。」
路透社/美聯社/法新社/美國《華盛頓時報》/英國廣播公司/《泰晤士報》/《衞報》
